machinette che va a sbatte |
l'autoscontro delle giostre |
madonnetta |
cippo con un piccolo
tabernacolo contenente immagini religiose eretto, di solito, nei pressi di
incroci di strade di campagna |
malaccio |
tumore |
malamente |
riferito a persona maleducata
o sgarbata |
malcaduto |
epilessia |
mammeta |
tua madre |
maraccio |
grossa roncola |
maracciò |
persona che agisce senza
grazia |
marafaro |
persona grezza nei modi |
marmaccio |
fango |
marsumaia |
marmaccio puzzolente |
martufo |
persona rozza |
marugano |
finto tonto |
mascagna |
antico modo di pettinarsi
degli uomini, con i capelli tutti all'indietro e impomatati di brillantina |
maschiè |
ragazzino |
materialone |
persona grezza, sgarbata |
mattera |
madia |
mazzafegato |
tipo di salsiccia fatta anche
con il fegato del maiale |
mazzafronnola |
fionda |
'mbriaco |
ubriaco |
melancola |
cetriolo |
menà |
bocciare nel gioco delle bocce
o del biliardo, o anche dare botte a qualcuno |
mentarella |
mentuccia |
merchià |
riempire di botte, sfregiare |
miaccitto |
dolce fatto col sangue di
maiale |
micragnuso |
tirchio |
mogo |
odore di qualcosa che è
avariato, ammuffito |
moiole |
attrezzo a molle utilizzato per la
stufa a legna e per il camino |
mollo |
bagnato |
monnezza |
immondizia |
monnica |
recipiente in cui venivano
messe le braci per il prete* (* vedi pag. 7); anche
monaca, suora |
mora |
ecchimosi |
morcicà |
mordere |
morcicone |
morso |
morella |
grillo |
moriche |
frutto del rovo |
morsetti |
fegatini di maiale preparati
per la cottura con buccia d'arancia |
moscego |
tipo finto quieto, che fa lo
gnorri |
muccioli |
muco nasale |
mucinà |
mescolare |
muffico |
piagnucoloso |
mugnoso |
bambino viziato |
munellara |
gruppo di ragazzini |
munello |
bambino ( non nel senso di
discolo o poco educato come è inteso nel resto d'Italia) |
nannuso |
noioso |
nengue |
nevicare |
'nfrattasse |
nascondersi |
nigrazumba |
negro |
nocchia |
nocciola |
nonneto |
tuo nonno |
nostrale |
nostrano ( riferendosi ad
alimenti ) |
'nsegasse |
riferendosi ad una pietanza
che raffreddandosi diventa immangiabile, perchè il condimento si raggruma:
vale specialmente per i cibi di una volta, quando si usava lo strutto. |
ombriccione |
ombelico |
oppico |
luogo ombroso, non soleggiato |
pacca |
parte o metà di qualcosa
( es.: pacca de maiale ) |
paccà |
sancire un accordo ( spec. tra
ragazzi ) battendo tra le mani unite di due persone con il taglio della
propria |
paccaciocchi |
persona grezza, rude |
paiaro |
ammasso all'aperto di paglia,
a forma di cono, intorno ad un palo ( non più in uso ) |
pajosa |
situazione difficile |
pallotto |
fare di una serie di
pezzi un'unica "palla" , esempio con stoffe (vestiti) o carta |
pallucca |
pallina ( es.: le pallucche
dell'albero de Natale ) |
palmitto |
gioco con le figurine o le
palline |
pampane |
larghe foglie |
pancottò |
bambino cicciottello |
pannella |
grembiule |
panzanella |
fette di pane bagnate in acqua
e condite con olio, aceto, sale, pepe, aglio |
pappafò |
un miscuglio di erbe
selvatiche e focaccia di granturco cotta nella cenere del focolare |
pappardella |
|
papparella |
poltiglia ( riferendosi spec.
alla neve che comincia a sciogliersi ) |
parannanza |
grembiule rozzo |